-
1 actuating force
1) Авиация: действующая сила2) Электротехника: рабочее усилие, усилие управления (согласно ГОСТ Р 50030.1-2007) -
2 air circuit-breaker
1) Техника: воздушный выключатель2) Электротехника: воздушный автоматический выключатель (согласно ГОСТ Р 50030.2-99) -
3 alarm switch
1) Техника: переключатель сигнализации2) Автомобильный термин: переключатель звуковых сигналов3) Электроника: переключатель системы тревожной сигнализации4) Электротехника: аварийный выключатель (Вспомогательный выключатель, срабатывающий только при отключении автоматического выключателя, с которым он связан, согласно ГОСТ Р 50030.2-99)5) Цемент: контрольный переключатель -
4 anti-pumping device
1) Макаров: устройство блокировки от повторного включения2) Электротехника: устройство защиты от повторного включения (согласно ГОСТ Р 50030.1-2007) -
5 circuit-breaker with lock-out device preventing closing
Электротехника: автоматический выключатель с блокировкой, препятствующей замыканию (согласно ГОСТ Р 50030.2-99)Универсальный англо-русский словарь > circuit-breaker with lock-out device preventing closing
-
6 control circuit device
Электротехника: аппарат для цепи управления (согласно ГОСТ Р 50030.1-2007)Универсальный англо-русский словарь > control circuit device
-
7 control switch
1) Морской термин: командный выключатель2) Техника: ключ управления, переключатель управления, управляющий переключатель3) Строительство: контрольный выключатель4) Математика: управляющий выключатель5) Железнодорожный термин: выключатель цепи управления6) Автомобильный термин: контрольный переключатель7) Программирование: выключатель в цепи управления8) Автоматика: коммутационный аппарат цепей управления9) Робототехника: ключ панели управления, ключ пульта управления, ключ режима управления10) Общая лексика: управляющий включатель11) Электротехника: аппарат управления (для цепей управления и вспомогательных цепей, согласно ГОСТ Р 50030.1-2007) -
8 frame size
1) Техника: размер рамы2) Механика: формат кадра3) Робототехника: формат кадра (изображения)4) Электротехника: типоразмер (выключателя) (согласно ГОСТ Р 50030.2-99) -
9 gas circuit-breaker
Электротехника: газовый автоматический выключатель (согласно ГОСТ Р 50030.2-99) -
10 making-current release
1) Техника: расцепитель по току включения2) Электротехника: расцепитель тока включения (согласно ГОСТ Р 50030.2-99)Универсальный англо-русский словарь > making-current release
-
11 mechanical switch
2) Электротехника: контактный выключатель (согласно ГОСТ Р 50030.1-2007) -
12 moulded-case circuit-breaker
Электротехника: автоматический выключатель в пластмассовом корпусе (согласно ГОСТ Р 50030.2-99)Универсальный англо-русский словарь > moulded-case circuit-breaker
-
13 over-current discrimination
Электротехника: селективность по сверхтокам (согласно ГОСТ Р 50030.2-99)Универсальный англо-русский словарь > over-current discrimination
-
14 over-current protective co-ordination
Электротехника: координация для защиты от сверхтоков (согласно ГОСТ Р 50030.2-99)Универсальный англо-русский словарь > over-current protective co-ordination
-
15 over-current relay
Электротехника: максимальное реле тока (согласно ГОСТ Р 50030.1-2007) -
16 over-current release
Электротехника: максимальный расцепитель тока (согласно ГОСТ Р 50030.1-2007) -
17 partial discrimination
Электротехника: частичная селективность (согласно ГОСТ Р 50030.2-99)Универсальный англо-русский словарь > partial discrimination
-
18 plug-in circuit-breaker
Электротехника: автоматический выключатель втычного исполнения (согласно ГОСТ Р 50030.2-99)Универсальный англо-русский словарь > plug-in circuit-breaker
-
19 restoring force
1) Строительство: возвращающая сила2) Реклама: восстанавливающая сила, восстанавливающее усилие3) Автоматика: восстанавливающая (напр. первоначальное положение) сила4) Макаров: зависящая от смещения сила, сила упругости5) Электротехника: усилие взвода (согласно ГОСТ Р 50030.1-2007) -
20 screw-type terminal
1) Техника: зажим под винт2) Электротехника: резьбовой вывод (согласно ГОСТ Р 50030.1-2007)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.2-2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели — Терминология ГОСТ Р 50030.2 2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели оригинал документа: 2.13 аварийный выключатель (alarm switch): Вспомогательный выключатель, срабатывающий только при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.6.2-2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 6. Аппаратура многофункциональная. Раздел 2. Коммутационные устройства (или оборудование) управления и защиты — Терминология ГОСТ Р 50030.6.2 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 6. Аппаратура многофункциональная. Раздел 2. Коммутационные устройства (или оборудование) управления и защиты оригинал документа: 3.4 время размыкания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.1-2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель : Контактный коммутационный аппарат, способный включать,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.1-2007: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2007: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель: Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.6.1-2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 6. Аппаратура многофункциональная. Раздел 1. Аппаратура коммутационная переключения — Терминология ГОСТ Р 50030.6.1 2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 6. Аппаратура многофункциональная. Раздел 1. Аппаратура коммутационная переключения оригинал документа: 3.2.9 время отключения (off time): Время,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.2-99: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели — Терминология ГОСТ Р 50030.2 99: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели оригинал документа: 2.13 аварийный выключатель: Вспомогательный выключатель, срабатывающий только при отключении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.7.2-2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 7. Электрооборудование вспомогательное. Раздел 2. Клеммные колодки защитных проводников для присоединения медных проводников — Терминология ГОСТ Р 50030.7.2 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 7. Электрооборудование вспомогательное. Раздел 2. Клеммные колодки защитных проводников для присоединения медных проводников оригинал документа: 2.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51321.1-2000: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51321.1 2000: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 2.6.5 PEN проводник : Заземленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51330.8-99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 7. Защита вида e — Терминология ГОСТ Р 51330.8 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 7. Защита вида e оригинал документа: 3.12.3 аккумулятор или батарея: Электрически перезаряжаемая электрохимическая система, способная накапливать электроэнергию и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации